Ptal jsem se, jestli něco víte, ne, jestli jste to udělal.
Pitao sam te da li znaš nešto o tome, ne da li si ga ubio.
Mám strach, že jste to udělal, abyste mě...
Забринута сам што си ово урадио...
Jsem rád, že jste to udělal.
Da kažem "zdravo". Drago mi je.
Nemůžu uvěřit, že jste to udělal.
Не могу да верујем да си то урадила.
Řekneme vám, že jste nejlepší, až nám řeknete, jak jste to udělal.
Reæi æemo ti da si najbolji pošto nam kažeš kako si uspeo.
Nebo jen pošlu signál Wraithům, jako jste to udělal vy.
Ili možda poslati signal Wraith-ima kao što si ti uèinio.
Myslím, že jste to udělal pro sebe, aby jste nemusel žít bez ní.
Mislim da si to uèinio zbog sebe... pa da ne bi morao živjeti bez nje.
Jasně, předpokládám, že kvůli tomu jste to udělal.
Da, pretpostavljam da si zato to napravio.
Jsem ráda, že jste to udělal.
I drago mi je da si to uradio.
Ale co kdyby se mělo stát něco špatného, když by jste to udělal?
Ali šta ako æe se nešto loše desiti ako odem?
Myslel jsem, že jste to udělal vy.
Mislio sam da ste vi to uradili
A kdybyste byl umřel, řekl bych jí, že jste to udělal pro ni.
I da jeste, ja bih joj rekao što ste za nju uèinili.
Sakra, Bauere, co jste to udělal?
Pizda ti materina, Baueru. Zašto si to uradio?
Co když jste to udělal vy?
Šta ako ste vi to uèinili?
Kdybyste to chtěl udělat plukovníku, tak už jste to udělal.
Veæ biste to uradili da ste u stanju.
Co jste to udělal těm lidem ve vlaku?
Шта сте урадили оним људима у возу?
Řekněte mi, jak jste to udělal.
Кажите ми како сте урадили то.
Jo, je to dobrá věc, pokud jste to udělal z vlastní vůle, ale mám pocit, že vaše žena nebyla z toho rozhodnutí moc nadšená.
Jest dobra stvar, ako ste to uèinili slobodnom voljom, ali imam osjeæaj da vaša žena nije bila jako oduševljena s tom odlukom.
Jeho matka se jen chtěla zbavit konkurence. A vy jste to udělal za ni.
Njegova majka se samo htjela riješiti konkurencije, a vi ste joj to omoguæili.
Ale když jste to udělal, chtěl jste, aby se poldové dívali jiným směrem, tak jste to zakryl a narafičil to jako jedno z těch vloupání, co jste viděl ve zprávách.
Ali kada jesi, pokušao si zavarati policiju, pa si sve zataškao i napravio da izgleda kao jedna od provala koje si gledao na vijestima. Što se dogaða?
Potřebuji vědět, jak jste to udělal.
Moram da znam šta si uradio.
Předpokládám, že mi řeknete, jak jste to udělal.
Претпостављам да ћете ми рећи како сте изашли?
Když jste loni vehnala vzduch z velkého prosoru do o něco menšího prostoru, je naděje že jste to udělal skrz jednu z těhle.
Ako istisnete zrak iz velikog prostora u malo manji prostor, prošle godine, postoji šansa da ste to uradili kroz jednu od ovih stvarèica.
Účelem soudního procesu ani moc není, zda jste to udělal, ale zda jste věděl, co děláte, když jste to udělal.
Ne sudi ti se da se utvrdi da li si to uradio. Pitanje je da li si znao šta radiš.
Nevím, jak jste to udělal, ale jako kdybyste mě opravdu viděl.
Ne znam kako si to uradio, ali bilo je kao da si me video.
Pane Dillingere, co jste to udělal?
G. Dilindžeru... Šta ste to uradili?
Počkat, to vy jste to udělal?
Čekaj, jesi li ti sve ovo napravio?
A nedělejte, jako že jste to udělal kvůli ostatním, protože jste to udělal, abych já netlačila na vás.
I ne glumi kao što si to radio pred njima... jer to si uradio da ja tebe ne bih pritiskala.
Říkáte, že jste to udělal bez někoho zevnitř?
Hoæeš da kažeš da si to uradio bez ièije pomoæi?
Co jste to udělal s mými brýlemi?
Šta si uradio sa mojim naoèarima?
Ale já vím, jak jste to udělal.
Ali znam kako ti je to uspelo.
A právě tak, jak to jen, dospívající kluk může, jsem se toho bělovlasého džentlmena zeptal: "Proč jste to udělal?
Pretpostavljam, kao i svaki tinejdžer, kada sam ga upoznao, bio je to sedi gospodin, pitao sam ga: "Zašto si to uradio?
0.54175281524658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo me zanima kako ste to uradili. 